like this?
I get a panic
Yes. Fetching files within the FilesContainer via path is successful however fetching files via their XOR-URL fails.
The project has been updated to use a mirror of Yew that provides additional debugging information[0][1]. Thanks @Shane for the suggestion.