NFS Update vs Move APIs

I just noticed that you can rename a file/directory by using the corresponding NFS file/direcory Update or Move APIs.
How about having a single way of renaming a file/directory (thru Move APIs) and keeping the Update APIs solely for updating metadata?